Портал переводчиков был создан для того, чтобы объединить переводчиков и всех, кто интересуется иностранными языками и искусством перевода. Идея сайта - стать удобным местом для общения и обмена опытом, источником информации и полезным ресурсом, где можно найти необходимую литературу по переводам, ссылки на полезные сайты, на электронные словари и online переводчики, ознакомиться с публикациями, посвященными теории и практике перевода, выбрать бюро переводов, отыскать вакансию переводчика. Скоро на сайте появится доска объявлений о вакансиях переводчика и раздел, в котором специалисты смогут оставлять свои резюме. На сайт требуются эксперты, готовые принять участие в развитии и разработке портала.Свидетельство о рождении | Размер: 30 Kb
Образец перевода свидетельства о рождении с русского языка на английский
-
29.11.2025 22:57
AiraLee: Хорошо!
-
15.04.2016 19:20
__Sokol__: Зачот!!!
-
17.07.2014 13:40
он самый: Мне нужен срочно перевод с украинского, жедатедбно на финский, можно ангел. Перевод должен быть юридический годным для финского государства. Перевести надо свидетельство о рождении. Harmony4us@outlook.com СРОЧНО!
-
15.11.2013 05:17
violgen: Спасибо, очень пригодился правильный перевод.
-
10.04.2013 08:43
Annette-Antoinette: Спасибо!оказалось очень кстати
-
20.07.2012 20:03
Андрей: Спасибо большое тем, кто выложил перевод доков в комментах!! Очень помогает
-
16.06.2012 23:09 marisha003
: Спасибо, пригодилось!!!!!
-
29.02.2012 15:22 mirina812
: спасибо
-
15.12.2011 15:49 julia666666
: здравствуйте,а есть ли у кого нибудь такой же файл ,только перевод с русского на французкий
зарание спасибо за отправку на hutaeva.julia@gmail.com
-
09.12.2011 16:11 gukkka
: спасибо!
-
20.03.2010 09:49 aigerimt
: салам, мне помог файл, который я скачала, спасибо большое Елена :))))))))) будьте здоровы
-
12.01.2010 21:12
тбапр: BIRTH CERTIFICATE
The citizen Ivanov Ivan Ivanovich
was born on 01 January 1985
(the first of January of nineteen eighty five)
Place of birth: Nizhny Novgorod city
the entry whereof was made in the Birth Register
on 14 January 1985 under No.1234
PARENTS:
Father: Ivanov Ivan Vasilievich
nationality: Russian
Mother: Ivanova Ekaterina Pavlovna
nationality: Russian
Place of registration: Registry Office of Sormovo district, Nizhny Novgorod city
Date of issue: 14 January 1985
Head of the Registry Office (signature)
Official seal applied
SEAL: "Registry Office of Nizhny Novgorod city"
I-BK No. 123456
-
22.12.2009 16:58
Everything is over: So so
-
30.08.2009 14:00 7777svetlana
: Спасибо, пригодилось !!!
-
21.03.2009 19:04 tim
: USSR
(State Emblem)
Certificate of Birth
Citizen Putin, Vladimir Vladimirovich
was born on December 25, 1812
Place of birth : Tmutarakan, Yaroslavl Region, Russia
as recorded in the Register of Births on this 3rd day of May, 1812: registry entry # 443.
Father: Putin, Putin Putinovich
ethnic origin: dubious
Mother: Patrikeeva, Alisa Radionovna
ethnic origin: alien
Place of registration: Civil Status Registry Office, city of KEM, Russia
Date of issue: Oct 3, 1812
Civil Registrar: Penkin Boris (signature illegible)
I - XX № xxx
Official seal affixed: Bla-Bla-Bla State Emblem
Serial # БВ-23145
----------------------------
Переклад з української мови на англійську мову виконав someone who knows what he is talking about. You are free to use this sample any way you want.
-
20.03.2009 11:13 Elena
: Уважаемые пользователи! Если Вы нашли в переводе документа ошибку, просьба сообщить о ней в комментариях и предложить свой вариант перевода.
-
18.03.2009 21:56
Неавторизированный пользователь: Уровень ваш нижайший. Учиться, учиться и еще раз учиться.
-
11.03.2009 20:03
dmitry087: thanks
Комментарии пользователей:
Электронные карманные переводчики каждый выбирает по разным причинам. Для одних ключевым моментом для принятия решения купить электронный переводчик является изучение иностранного языка. Другие же решаются обзавестись данным устройством по прямо противоположной причине — незнание иностранного языка, а это доставляет большие неудобства во время пребывания за границей. Но перед тем, как решиться на покупку такого устройства, как электронный переводчик Ectaco или Assistant, необходимо рассмотреть все его плюсы и минусы.
Elena