Пользователь: Гость

Авторизация | Регистрация


Портал переводчиков был создан для того, чтобы объединить переводчиков и всех, кто интересуется иностранными языками и искусством перевода. Идея сайта - стать удобным местом для общения и обмена опытом, источником информации и полезным ресурсом, где можно найти необходимую литературу по переводам, ссылки на полезные сайты, на электронные словари и online переводчики, ознакомиться с публикациями, посвященными теории и практике перевода, выбрать бюро переводов, отыскать вакансию переводчика. Скоро на сайте появится доска объявлений о вакансиях переводчика и раздел, в котором специалисты смогут оставлять свои резюме. На сайт требуются эксперты, готовые принять участие в развитии и разработке портала.

Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский | Размер: 59 Kb

Автор материалов излагает особую методику перевода текстов на английский язык. Фундаментом новой теории служит тезис, гласящий, что исходный русский текст представляет собой матрицу проблем перевода, решить которые можно полагаясь на коммуникативные модели. Теория не нова, но данное пособие впервые предлагает дидактический материал, использующий реальные примеры конкретного языка, что позволит сформировать и закрепить усовершенствованные навыки перевода.

Материал предназначен для обучения студентов, изучающих иностранные языки, переводчиков, преподавателей и филологов широкого профиля.

Добавила: Elena (Elena)

Для загрузки файла введите символы, изображенные на рисунке ниже:

    Комментарии пользователей:

  • 05.07.2012 20:33 redskinned :   Спасибо!  
  • 19.04.2011 11:50 olyechka :   Если вводить код и потом мышкой выбирать "Скачать файл", ничего не получается. А вот если после введения кода просто хлопнуть "Enter" - все проходит, как по маслу! Спасибо создателям - давно искала такой возможности!  
  • 22.08.2010 10:33 gam :   все качается отлично! спасибо сайту!!!!  
  • 18.03.2010 00:23 natella :   У меня все хорошо скачивается. Коды, конечно, сливаются с фоновыми кружочками, но иногда получается скачать с первого раза. Попробуйте через Google Chromу - все коды видны!  
  • 31.01.2010 12:26 allabalan :   дибильный сайт! сам не знает, чего хочет!надоело уже эти символы вводить!!  
  • 18.01.2010 13:16 onlyahead :   интересный сайт.вводишь код,а скачивание не начинается!!!  
  • 09.12.2009 11:27 alina :   как скачать без кода?  
  • 03.02.2009 12:25  Бреус Е В:   Бреус Е В ..:скачать***  
  • 23.01.2009 23:06  бреус е.в.:   скачать  

Добавление комментария

Автор: *
Комментарий: *
Осталось 1500 символов.
Оценка:

Анонс

Глупости перевода

Давно известный факт: «не умеешь – не берись», кажется, не пугает непрофессиональных переводчиков с «нашего» на «ненаш» (чьим бы он ни был) язык, и не мешает не только создавать забавные, немыслимые, а порой и шокирующие языковые конструкции, но даже и увековечивать их в камне.

Эксперты портала

Группа: Администраторы