- Изучение английского языка
- Учим английский язык
- Лексика английского языка
XXI век – время развития технологий. Буквально за последние 15 лет практически каждый человек разного возраста пользуется компьютером, планшетом, смартфоном. Это дает возможность общаться с родные и друзьями при помощи переписки или видеозвонков.
С появлением новых программ появились сокращения слов и аббревиатуры в английском языке. Например, idk - что значит? Оказывается, все просто. Эту фразу употребляют люди, которые что-то не знают, то есть «Idon’tknow». А Fyi – перевод, какой это аббревиатуры? Она имеет два значения, в зависимости от смысла разговора. Foryourinterest – вам будет интересно. Foryourinformation – к вашему сведению. Они очень схожи по смыслу. Также часто пользуется популярностью btw. Расшифровка этой фразы имеет несколько значений. «Bytheway» - означает «кстати, между прочим или, кроме того».
В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке
Существует большое количество сокращений, которые пользователи Интернета неоднократно видели:
- 2moro (tomorrow) - завтра;
- 2day (today) - сегодня;
- 2G2BT (too good to be true) - слишком хорошо, чтобы правдой;
- 4ever (Forever) - навсегда;
- TTYL (talk to you later) - поговорим позже;
- VIP (very important person) - важный клиент (посетитель);
- P.S (post scriptum) - после сказанного…;
- TIA (thanks in advance) - заранее спасибо;
- BFF (Best Friends Forever) – лучшие друзья навсегда.
Популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
Существуют определенные слова и фразы, которые применяются между друзьями и влюбленными. Например, существует большое количество сокращений «Я тебя люблю» - LY, LU, ILY. Или i e расшифровка английский предполагает заменитель в тексте слов, то есть другими словами, это сокращение уместно использовать если необходимо что-либо выделить или уточнить.
- Girlfriend или boyfriend (BF и GF). Друг или подруга.
- ATM (Atthemoment). Эту фразу используют одинокие люди, чтобы сказать, что они ищут свою «вторую половинку».
- JK (Justkidding). Эту аббревиатуру пишут после анекдота или шутки, которую человек мог не понять.
- Если не хочется полностью фразу или необходимо срочно что-то спросить, то пишут фразу – Questionforyou (?4U).
- OMG (Oh, mygosh! Или Oh, mygod) Очень распространенная фраза среди молодежи. Также часто применяется нецензурная версия Oh, my F+++ing God)
Самые распространенные сокращения в английском языке
Сокращения и полезные фразы для Интернет-переписки - акронимы
Русские и англичане часто применяют сокращения в английском языке в переписке вместо длинных слов или даже предложений. Например, это применяется, чтобы уложиться в одно сообщение в смс или Твиттере, а также как можно быстрее отправить сообщение.
Digispeak – это новый «цифровой» язык, который выделяется в отдельную категорию. Для того чтобы понимать данные сокращения очень важно своевременно включать фантазию.
- U2 (you too) – тебе также;
- 2U ( to you) – для тебя;
- 2day ( today) – сегодня;
- B (be) – быть;
- N (and) – и;
- Y (why) – почему;
- U (you) – ты;
- 4 (forfour) – для тебя;
- 8 (глагол to eat, «есть» в Past Simple) – есть;
- W8 (wait) – ожидать;
- Some1 (someone) – кто-то.
Также существуют самые распространенные фразы и слова, которые сократили до аббревиатуры.
Что собой представляют английские аббревиатуры и сокращения?
Аббревиатура
Существуют разные сокращения, которые часто используются на письме. Расшифровать их можно легко и просто, особенно если произнести сокращения вслух. Аббревиатуру используют не только среди друзей, но и при заполнении некоторых документов.
- Dr. (Doctor) – Доктор;
- Ave (avenue) – проспект;
- M. D. (Doctor of Medicina) – доктор медицинских наук;
- PA (personal assistant) – личныйпомощник;
- St. (street) – улица,
- Co (company) – компания;
- Smb. (somebody) – кто-то.
Сокращение
Существует большое количество сокращений, которые используют молодые люди и абсолютно не понимают взрослые.
- CSL. Can’tStopLaughing. Не могу перестать смеяться. Эту фразу вспоминают очень часто, когда вспоминают очень смешной случай.
- BRB/ be right back. Скоровернусь. Если человеку необходимо отлучиться на короткое время, и вы не сможете отвечать абоненту, то во избежание его обиды, можно оставить сокращение.
- Что значит f в комментариях пользовательских страничкек? А это всего на всего взаимная подписка на аккаунты других пользователей.
- IMO/ IMHO. In my opinion. Inmyhumbleopinion. Эту фразу употребляют, когда высказывают собственное мнение. Но IMHO – указывает, что человек сомневается, что его мнение правильно.
- SMH (Shakingmyhead). Из-за того, что вы общаетесь по Интернету, никто из вас не может видеть жесты. Это указывает на то, что человек качает головой. Восприятие что человек услышал что-то неприятное или непонятное.
- BYOB. (Bring your own bottle). Часто о спиртных напитках заботится не хозяин дома, а сами гости, приобретая по дороге спиртное, которое они употребляют.
- Tbh сокращение на английском используется как правило молодежью активными пользователями социальных сетей и означает - если честно, если быть честным.
- IRL. In real life. Внастоящем. Это выражение появилось после возникновения второй реальности, в которой мы общаемся – виртуальной. Поэтому абонент может указывать, где именно происходят действия.
- Paw. (Parents are Watching) Родители близко. Это сокращение часто используют подростки, чтобы собеседник не задал вопрос, который не обязательно знать взрослым.
Буквенные сокращения
Существуют сокращения, которые применяются до одной буквы или нескольких букв.
Так аббревиатуру I.e и e g перевод сокращения часто путают, первое сокращение означает «по существу», «в общем», «то есть», а второе означает слово «, например,». Именно эта аббревиатура используется для уточнения и конкретики содержания.
- 8. (Date). Дата.
- F8. Fate. Судьба.
- EZ. Easy. Просто и удобно.
- CUL. See you later. Увидемсяпозже.
- COS. Because.Потому что.
- Lol.Употребляется среди молодежи и означает, что человек не сможет перестать смеяться.
Список часто используемых английских сокращений и аббревиатур
На самом деле американский сленг очень сильно отличается от британского. Существует очень большое количество разных сленгов. Так распространенная аббревиатура lmao расшифровка которой означает выражения смеха в виртуальной форме и часто используется в социальных сетях. В следующем списке будут указаны самые распространенные фразы
- 121 - при необходимости поговорить тет-а-тет;
- 2 - также, повторить;
- 4 (for) - для;
- AFK (awayfromkeyboard) - отошел от клавиатуры;
- A.S.L. (age/sex/location) - возраст, пол, местонахождение;
- BBS (Be back soon) - скоро вернусь;
- BFF (Best friend forever) - лучшие друзья навсегда;
- F2F (face-to-face) - лицом к лицу;
Английские сокращения и аббревиатуры в деловой переписке
Существует большое количество сокращений, которые можно также использовать при деловой переписке.
Например, RSVP расшифровка аббревиатуры на английском языке предполагает перевод «Ответьте, пожалуйста» и если вы получили такое сообщение, то это означает, что вы приглашены принять участие в каком-то мероприятии и просят подтвердить явку. Так же существует несколько принятых сокращений допустимых в деловой переписке.
1) WUWT. Whats up with that? Что тут не так?
2) TTYL. Talk to you later. Поговорим позже.
3) TGIF. Thank goodness its Friday. СлаваБогу, пятница.
4) K. Хорошо.
5) KWIN. Know what I mean? Понимаешь, о чем я?
Английские сокращения и аббревиатуры в чатах и смс
В английском языке существует большое количество фраз, которые можно сократить до 3 букв. Это помогает хорошо сэкономить время на наборе сообщения.
- Before B4 Раньше.
- Best wishes BW С лучшими пожеланиями.
- Busy BZ Занят.
- See you tomorrow CYT Увидемся завтра.
- Sorry. Bz.CYT. Извините, я занят. До завтра.
- Good luck.Good bye. GL. GB. Удачи! До свидания!
- As soon as you get this. ASAYGT. Как только вы получите это.
- Because. BW. С лучшими пожеланиями.
Топ английских аббревиатур, значения которых вы могли не знать
На самом деле, английский язык на котором разговаривают в Англии, существенно отличается от того, которому учат в школе. Так английские сокращения довольно распространенное явление, которое упрощает переписку и общение.
1) Aint. Am is are not. Употребляется при отрицании какого-либо факта.
2) A lotta. A lot of. Фраза очень популярна, и каждому пользователю Интернета обязательно нужно ее знать. Она указывает на то, что чего-то есть очень много.
3) Dunno. Donotknot. Переводится как «я не знаю». Ее употребляют в неформальной обстановке.
(0 голосов)
