Международная лингвистическая фриланс-платформа 2Polyglot проанализировала мировой рынок переводческих услуг и определила...
Электронные карманные переводчики каждый выбирает по разным причинам.
![](/data/articles/585/4.gif" ilo-full-src="/data/articles/585/4.gif" alt="" /><br />
<br />
Анекдот на эту тему: Русская ведущая на украинском концерте задумчиво смотрит в список концертных номеров. С недоумением: "Висела писенька?"<hr width="30%" align="left" />
и в ту же серию -- ругательство "мир-дверь-мяч". которое по-английски читается как 'peace-door-ball'. <hr width="30%" align="left" />
поезд едет по индии, в купе двое занимаются сексом -it still in, dear? -(выглядывая в окно)yes, it's still india И тоже как вариант анекдота: - Is it India? - No, I'm just putting it in. <hr width="30%" align="left" />
- Are you finished? - No. I'm British! Есть еще анекдот о первом русском посольстве в Англии, в которое вошли бояре Лонгинов, Тихонов, Путятин, Фокин и Неверов. Представляют их королеве: Your Majesty! Long enough, thick enough, put it in, f*ckin' and never off! <hr width="30%" align="left" />
Peace deal в англоязычной масс-медиа некоторое время назад встречалось с завидной регулярностью. <hr width="30%" align="left" />
Сосед в англоязычном RPG лохматого 90-го года нашел "Peace Duke" - "миpный геpцог". <img src="/data/articles/585/3.300x180.jpg)
Нередко мы слышим названия иностранных компаний или брендов, которые вызывают у нас смех в связи со своим странным или...
Запросив по электронной почте перевод дорожного знака на валлийский язык, чиновники посчитали, что полученный ими ответ и есть...
Для ответа на этот, простой, на первый взгляд, вопрос придется потрудиться с розыском авторитетной информации.
На самом деле, качественный перевод – задача не простая. Ведь известно, что совсем недостаточно переписать значение слов и...
Вот уже на протяжении нескольких месяцев мы рассказываем на страницах сайта Cheldiplom.