Цифровой фотоаппарат Samsung NV30

Указания

Используйте фотоаппарат в следующем порядке.

Установите драйвер фотоаппарата. Перед тем как подсоединить фотоаппарат к персональному компьютеру, вам необходимо установить драйвер фотоаппарата. Установите драйвер фотоаппарата, который прилагается к CD-ROMу.

Сфотографируйте

Подсоедините шнур USB. Вставьте прилагаемый шнур USB в порт USB персонального компьютера и в гнездо USB фотоаппарата.

Проверьте напряжение в фотоаппарате. Если фотоаппарат выключен, нажмите кнопку на фотоаппарате, чтобы его включить.

Проверьте съёмный диск. Откройте программу Window’s EXPLORER и найдите съёмный диск (Removable Disk).

Если вы используйте программу CARD READER для копирования изображения на карту памяти в вашем компьютере, изображения могут быть повреждены. Перенося снимки, сделанные фотоаппаратом в компьютер, обязательно используйте шнур для соединения фотоаппарата к компьютеру. Пожалуйста, обратите внимание на то, что производитель не несёт ответственности за потерю или повреждение изображение на карте памяти при использовании программы CARD READER.

Знакомство с фотоаппаратом

Спасибо за то, что вы купили цифровой фотоаппарат  марки Samsung.

Перед использованием фотоаппарата, внимательно прочитайте инструкцию.

Когда вам потребуется ремонт, принесите фотоаппарат и причину неисправности (например, батарейку, карту памяти и т.д.) в центр ремонта.

Убедитесь, что фотоаппарат исправно работает перед тем как пользоваться им. (например, во время путешествия или важного мероприятия). Компания Sumsung не несет ответственность за потерю или повреждения в результате не правильной работы фотоаппарата.

Храните эту инструкцию в надежном месте.

Microsoft, Windows и Windows logo зарегистрированные торговые марки корпорации Microsoft действующей в США и других странах.

Все названия марок и изделий встречающихся в этой инструкции зарегистрированные марки соответствующих компаний.

Опасность

Опасность подразумевает опасные ситуации, которые могут привести к смерти или серьезным травмам.

Не пытайтесь переделать этот фотоаппарат  Samsung. Это может привести к пожару, травме, поражению электрическим током или к серьезному повреждению фотоаппарата. Осмотр внутренних деталей, обслуживание и ремонт должен проводиться только продавцами или в центре по облуживанию фотоаппаратов марки Samsung.

Не пользуйтесь фотоаппаратом рядом с легковоспламеняемыми или взрывчатыми газами, так как это может привести к взрыву.

Если жидкость или посторонний предмет попали в фотоаппарат, не пользуйтесь им. Выключите фотоаппарат, удалите источник напряжения. Обратитесь к продавцу или в центр обслуживания. Дальнейшее использование может привести к пожару или к поражению электрическим током.

Не вставляйте металлические или легковоспламеняемые предметы в фотоаппарат через отверстия. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.

Не пользуйтесь фотоаппаратом с влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Предупреждение

Предупреждение подразумевает опасные ситуации, которые могут привести к смерти или серьезным травмам.

Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости с людьми или животными. Это может нанести вред зрению.

Держите фотоаппарат подальше от детей и животных.

Батарейка и фотоаппарат могут нагреться в результате длительного использования, и это может привести к плохой работе фотоаппарата Samsung. Если это произошло, дайте фотоаппарату отдохнуть.

Не подвергайте фотоаппарат чрезмерному нагреванию, например на солнце.

Во время использования не накрывайте фотоаппарат, это может привести к перегреву внутренних частей фотоаппарата и вызвать пожар. Используйте фотоаппарат в хорошо проветриваемом помещении.

Предосторожность

Предосторожность подразумевает опасные ситуации, которые могут привести к смерти или серьезным травмам.

Указания по использованию встроенной фотовспышки

Фотовспышка открывается автоматически при нажатии кнопки затвора.

Не открывайте фотовспышку при помощи силы. Это может привести к повреждению фотоаппарата.

Когда вы не пользуйтесь фотовспышкой, закройте ее чтобы избежать повреждения.

Перед тем как начать фотографировать

Вставьте батарейку

Вставьте батарейку как показано на рисунке.

Если фотоаппарат не работает после того, как вы вставили батарейку, проверьте, что вы сделали это правильно.

Не закрывайте крышку гнезда батарейки с применением силы, это может привести к повреждению крышки.

Установка карты памяти

Так как этот фотоаппарат имеет встроенную память объемом 20 мега байт, вам не нужно вставлять карту памяти. Если карта памяти не установлена изображение будет храниться во встроенной памяти.

Выключите фотоаппарат Samsung, перед тем как вставить карту памяти.

Вставьте карту памяти как показано.

Передняя часть карты памяти должна быть направлена к задней части фотоаппарата (к монитору), а выступы карты к передней части фотоаппарата (к линзе).

Используя фотоаппарат впервые: установите дату, время и выберите язык

Когда вы включите фотоаппарат впервые, на мониторе появится меню для установки даты, времени и выбора языка. Это меню не будет появляться, после того как вы установите дату время и выберите язык. Установите дату, время и выберите язык перед началом использования фотоаппарата.

Выбор языка.

1. Нажмите кнопку язык (Language) в меню.

2. Выберите желаемый язык при помощи нажатия на вертикальную кнопку установки программ.

Информация

Вы можете выбрать любой язык из 22. Это может быть английский, корейский, русский и др.

Когда вы снова включите фотоаппарат, выбранный язык сохранится.

Установки даты, времени и типа даты.

1. Нажмите кнопку дата и время (Date&Time) в меню.

2. Выберите желаемый тип даты при помощи нажатия  на вертикальную кнопку установки программ.

3. Для изменения даты, выберите в меню (2006/06/01) и нажмите вертикальную кнопку установки программ.

4. Для выбора года/месяца/дня и времени, нажмите на горизонтальную кнопку установки программ. Для изменения числа нажмите вертикальную кнопку установки программ.

Использование фотоаппарата Samsung впервые: формат

Форматирование карты памяти

Второстепенные меню.

(No) нет: Память не будет форматироваться.

(Yes) да: Появится сообщение (Processing) и память будет форматироваться. Если вы переведете формат в рабочее состояние, появится сообщение (No image)/

Вместимость (256МВ ММС)

10М	7М	5М	3М	1М
Сверхчеткий	49	66	88	124	451
Четкий	95	126	167	229	691
нормальный	139	182	237	319	840

Эти цифры определены в соответствии со стандартными условиями Sumsung и условиями фотосъемки и могут изменяться в зависимости от методов пользователя.

Кнопки фотоаппарата

Кнопка напряжения

Используется для включения и выключения фотоаппарата. Если фотоаппаратом не пользоваться в течении определенного промежутка времени он выключается автоматически.

Кнопка затвора

Используется для фотографирования или записи голоса в режиме RECORDING (ЗАПИСЬ).

В режиме (MOVIE CLIP) (фильм):

Нажатие кнопки затвора вниз начинает процесс записи фильма. Нажмите кнопку затвора один раз и фильм будет записываться столько времени, сколько хватит памяти. Если вы хотите остановить процесс записи, снова нажмите на кнопку.

Кнопка зуммера W/T

Если меню нет на экране, то эта кнопка работает как кнопка оптического зуммера или цифрового зуммера.

Фотографирование

Как пользоваться авторожимом (AUTO)

Выберите этот режим, так как здесь можно делать фотографии быстро и с минимальным вмешательством фотографа.

1. Выберите авторежим, поворачивая диск выбора режимов.

2. Направьте фотоаппарат на объект и отрегулируйте изображение использую монитор.

3. Нажмите кнопку затвора, чтобы зафиксировать изображение.

Если рамка автофокуса становится красной, когда вы нажимаете кнопку затвора, это означает, что фотоаппарат не может сфокусироваться на объекте. Если это произойдет, то четкого снимка не получится.

Как пользоваться программным режимом (Р)

Выбор автоматического режима установит на фотоаппарат Samsung оптимальные настройки. Но вы также можете вручную настроить все функции кроме величины отверстия диафрагмы объектива и скорости затвора.

1. Выберите программный режим, поворачивая диск выбора режимов.

2. Нажмите кнопку меню, чтобы настроить такие функции как размер изображения, качество, продолжительность съемки и спецэффекты.

Как пользоваться ручным режимом (М)

Вы можете вручную настроить все функции с величиной отверстия диафрагмы объектива и скорости затвора.

1. Выберите ручной режим, поворачивая диск выбора режимов.

2. Установите величины отверстия диафрагмы объектива и скорость затвора, используя кнопку выбора программ.

Как пользоваться режимом ASR (снижение влияния тряски)

Этот режим уменьшит действие тряски фотоаппарата и поможет вам получить хороший снимок при плохом освещении.

Как пользоваться режимом спецэффектов (Е)

Используя этот режим можно добавить спецэффекты изображениям. Выберите режим спецэффектов, поворачивая диск выбора режимов.

Спецэффекты: фоторамка

Вы можете добавить 9 типов границ рамки к изображению.

Информация о дате и времени не будет отпечатана на изображении с использованием меню фоторамки.

Off: нет фоторамки.

Спецэффект: движение

Вы можете заставить двигаться изображение.

Движение: Постоянно сохраняйте изображения в файле.

Как пользоваться режимом движения.

1. Выберите режим спецэффектов, поворачивая диск выбора режимов.

2. Нажмите кнопку движения в меню.

3. Выберите размер изображения и FRS (рамку в секунду).

4. Нажмите кнопку затвора, чтобы сфотографировать. (максимально 50 снимков)

5. Нажмите кнопку ОК в меню, чтобы сохранить изображение. Изображения сохранятся в файле движения.

Спецэффект: композиционная фотосъемка

Вы можете скомбинировать 2, 3 или 4 различных изображений в одном снимке.

OFF: отмена композиционной съемки.

         2 снимка объединяются в одном изображении.

         3 снимка объединяются в одном изображении.

         4 снимка объединяются в одном изображении.

         2 панорамных снимка объединяются в одном изображении.

Как пользоваться режимом сцена (scene)

Воспользуйтесь меню для выбора оптимальных настроек в различных ситуациях фотосъемки.

Выберите режим сцены, поворачивая диск настройки режима.

Как пользоваться режимом киносъемки

Длина фильма зависит от величины памяти.

1. Выберите режим киносъемки, поворачивая диск выбора режима. (Доступное время появится на экране)

2. Направьте камеру на объект и настройте изображение при помощи  экрана. Нажмите кнопку затвора и запишите фильм. Если вы отпустите кнопку затвора, фильм все еще будет записываться.

Если вы хотите остановить запись, снова нажмите кнопку затвора.

Размер изображения и тип указаны ниже.

Размер изображения: 640Х480, 320Х240 (по выборы)

Тип файла: avi (MPEG-4)

Запись фильма без звука

1. Нажмите кнопку расширения меню.

2. Выберите в меню ЗВУК – НЕТ (VOICE – OFF)

3. Нажмите кнопку затвора и запишите фильм без звука.

Пауза во время записи фильма (Последовательная запись)

Этот фотоаппарат позволяет временно остановить запись. Используя эту функцию, вы можете записать понравившиеся вам сцены.

Использование последовательной записи

1. Нажмите кнопку затвора, и начнется запись. Запись будет продолжаться, если отпустить кнопку.

2. Нажмите кнопку,   чтобы остановить запись. Нажмите кнопку снова, чтобы продолжить запись.

3. Если вы хотите остановить запись, нажмите кнопку затвора снова.

Режим фотогалереи

Вы можете просматривать фотоснимки в обратном порядке. Только фотоснимки можно просматривать в обратном порядке. Фильмы не могут быть просмотрены в обратном порядке.

Выбор меню фотоаппарата

Оттенки цвета

Вы можете добавлять оттенки цвета на снимки. Теплое меню усилит красный цвет изображения. Холодное меню усилит синий цвет изображения.

Выбор оттенка цвета.

Чтобы выбрать оттенок цвета, нажмите кнопку и переведите палец влево или вправо.

Яркость

Вы можете изменить яркость изображения.

Изменение яркости.

Чтобы выбрать яркость, нажмите кнопку и переведите палец влево или вправо.

Выбор типа фокуса

Вы можете выбрать тип фокуса в зависимости от дальности предмета.

Типы расстояния указаны ниже.

Типы режимов фокуса и рамки фокуса (W: Wide, T : Tele)

Тип фокуса	Нормальный	макро	Автомакро
Рамки фокуса	W:80 - бесконечность	W:4 – 80	W: 4 - бесконечность
	T:80 - бесконечность	T:50 - 80	T: 50 - бесконечность

Фотовспышка

Вы можете выбрать тип фотовспышки в зависимости от дальности предмета.

Типы расстояния указаны ниже.

Фотовспышка будет работать в режимах ночи, портрета и детей.

Размер

Вы можете выбрать размер изображения.

Продолжительная съемка

Вы можете выбрать тип съемки и количество последовательных снимков.

ОДИН (SINGLE) – только один снимок.

 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ (CONTINUOUS) – фотографирование будет происходить постоянно, пока нажата кнопка затвора.

 HIGH SPEED – можно сделать 3 снимка один за другим (2.5 снимка в секунду), пока нажат затвор.

 M.CAPTURE – можно сделать 7 снимков за одну секунду, если нажать затвор и удерживать его. После окончания фотографирования изображения сохраняются и их можно просмотреть на заднем экране. Максимальное количество снимков 20 и размер изображения постоянный 1024Х768.

 AEB – можно сделать три снимка в разных экспозициях: стандартная экспозиция (0.0ЕV), короткая экспозиция (- 0,5 ЕV) и сверх экспозиция (+ 0,5 ЕV). Используйте режим, если трудно определить экспозицию объекта.

Экспонометр

Если вы не можете определить подходящие экспозиционные условия, вы можете выбрать метод экспонометра, чтобы получить более яркие изображения.

MULTI – экспозиция будет определена на основании среднего количества доступного света возле изображения. Однако, расчет будет сделан в центре изображения. Этот метод пригоден для общего применения.

SPOT -  учитывается только прямоугольник в центре экрана.

CENTER – экспозиция будет определена на основании света изображения. Однако, расчет будет направлен в центр. Этот метод пригоден для фотографирования маленького объекта, например цветка или насекомого.

Резкость.

Вы можете настроить резкость снимка. Вы не можете проверить резкость на экране, пока вы не сделаете снимок.

SOFT – края изображения смягчены. Это приемлемо для редактирования изображения на компьютере.

NORMAL – края изображения резкие. Это подходит для распечатки.

 VIVID – края образа усилины. Края будут резкими.

Эффект

Используя цифровой процессор фотоаппарата Samsung, возможно добавить спецэффекты вашим изображениям.

NOR – Эффект к изображению не добавлен.

BW – Изображения будут сохранены в черно-белом изображении.

 S – Изображения будут сохранятся в желто-коричневом изображении.

 B – Изображения будут сохранятся в синем цвете.

 R – Изображения будут сохранятся в красном цвете.

G – Изображения будут сохранятся в зеленом цвете.

N -  Изображения будут сохранятся в негативе.

C – Пользователь может установить красный, зеленый и синий оттенок.

Эти меню можно выбрать только в режиме спецэффектов.

Как пользоваться обычным эффектом (С).

1. Выберите обычный эффект в меню используя кнопку выбора программы.

2. Выберите R, G или В в меню используя кнопку выбора программы.

3. Выберите желаемый оттенок, используя кнопку выбора программы.

Качество

Вы можете выбрать степень сужения изображений. Чем выше степень сужения, тем ниже качество изображения.

Таймер/дистанционное управление

Эта функция используется, когда фотограф тоже хочет быть на снимке.

Выбор таймер:

Когда вы нажмете кнопку затвора, вы получите снимок по истечении определенного отрезка времени.

Выбор дистанционного управления:

При нажатии кнопки затвора дистанционного управления вы получите снимок через две секунды. После получения снимка режим дистанционного управления сохранится. Но выключив фотоаппарат, вы отмените дистанционный режим.

Когда вы делаете снимки, используя дистанционное управление, обратитесь к иллюстрациям о дистанционном управлении.

В рабочем режиме, вы можете использовать дистанционное управление, чтобы установить функцию рабочего режима.

Назначение кнопок:

Кнопка большого пальца: При нажатии этой кнопки вы можете уменьшить изображение. В рабочем режиме, вы можете просматривать изображения нажатием на эту кнопку.

Кнопка увеличения: В рабочем режиме эта кнопка увеличивает выбранное изображение.

Кнопка рабочего режима: Если вы включили фотоаппарат Samsung нажатием кнопки напряжения, вы можете воспользоваться кнопкой рабочего режима, чтобы переключить фотоаппарат в режим записи.

Кнопка вверх, вниз, влево, вправо: В рабочем режиме вы можете выбрать фотографирование или видеосъемку, нажимая кнопку влево, вправо. В рабочем режиме различные части увеличенного изображения можно просматривать, нажимая на эти кнопки. В режиме большого пальца вы можете перейти  к желаемому изображению, нажимая на эти кнопки.

Кнопка работы и паузы: Если на экране голосовая фотография или фильм, то при нажатии этой кнопки изображение можно остановить или перемотать назад.

Запись голоса

Можно записать голос А также вы можете добавить голос к фотографии.

Белый цвет

Регулировка белого цвета позволяет вам настроить цвета так, чтобы они казались более естественными. Когда выбрано это меню, кроме AWB (автоматический белый цвет), вы можете выбрать только цветовой эффект негатива.

AUTO – Фотоаппарат автоматически выбирает подходящие настройки, в зависимости от света.

DAYLIGHT – для фотографирования на улице.

 CLOUDY – для фотографирования в пасмурную погоду.

Fluorescent H – для фотографирования в помещении с лампами дневного света.

 Fluorescent L – для фотографирования в помещении с белыми лампами.   TUNGSTEN  - для фотографирования в помещении с обычными лампами.

CUSTOM – позволяет фотографу настроить белый цвет в соответствии с условиями фотографирования.

Чувствительность

Вы можете выбрать режим чувствительности во время фотографирования.

Скорость или особая чувствительность фотоаппарата к свету указана цифрами.

АВТО

Чувствительность фотоаппарата автоматически изменяется в зависимости от освещения и яркости предмета.

100, 200, 400, 800, 1000

Вы можете увеличить скорость затвора при одном и том же освещении, увеличивая чувствительность.

Компенсация экспозиции

Этот фотоаппарат Samsung автоматически регулирует экспозицию в соответствии с условиями освещения.

Вы также можете выбрать экспозицию используя кнопку +/-.

Рабочий режим

Включите фотоаппарат и выберите рабочий режим нажатием на кнопку рабочего режима. Теперь фотоаппарат может перематывать кадры в обратном порядке сохраненные в памяти.

Вы можете настроить функцию рабочего режима, используя кнопки фотоаппарата и экран.

Если в фотоаппарат вставлена карта памяти, все функции применимы только к карте памяти.

Если в фотоаппарат не вставлена карта памяти, все функции применимы только к внутренней карте.

Перемотка снимков.

1. Выберите рабочий режим при помощи нажатия на кнопку рабочего режима.

2. Последнее изображение, сохраненное в памяти, появится на экране.

3. Прикоснитесь к кнопке и проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать изображение.

После выбора изображения нажмите кнопку помеченную стрелкой. Изображения будут перемотаны назад без остановки.

Перемотка фильма назад

1. Выберите записанный фильм, который вы хотите перемотать назад при помощи кнопки выбора программы.

2. Нажмите на горизонтальную кнопку выбора программы и меню для показа фильма.

3. Нажмите кнопку, чтобы перемотать фильм.

Чтобы приостановить фильм нажмите кнопку.

Нажмите кнопку снова и фильм снова будет показывать.

Для перемотки фильма нажмите кнопки.

Чтобы остановить фильм, нажмите кнопку.

4. Нажмите кнопку BACK и появится меню.

Перемотка назад записанного голоса

1. Выберите записанный голос, который вы хотите перемотать назад используя  кнопку выбора программы.

2. Нажмите горизонтальную кнопку выбора программы, меню для голоса появится.

3. Нажмите кнопку, чтобы перемотать голос назад.

Чтобы остановить голос во время перемотки, нажмите кнопку     снова.

Нажатие кнопки     снова запустит голос.

Чтобы перемотать голос назад нажмите кнопку    . Чтобы перемотать голос вперед нажмите кнопку    .

Чтобы остановить голос, нажмите кнопку......

Перемотка назад записанного голоса на фотографии

1. Выберите изображение, которое включает голос, используя кнопку выбора программ.

2. Нажмите горизонтальную кнопку выбора программ, и появится меню.

3. Нажмите кнопку….., чтобы перемотать назад голос.

Чтобы приостановить голос во время перемотки назад, нажмите кнопку ….Нажатие кнопки….. снова запустит голос.

Чтобы остановить голос нажмите кнопку …

Рабочий режим: кнопки фотоаппарата Samsung

Кнопка большого пальца и увеличения

Вы можете просматривать снимки, увеличивать выбранный снимок и вырезать и сохранять выбранную часть изображения.

Кнопка рабочего режима

Если вы включили фотоаппарат нажатием кнопки напряжения, вы можете нажать кнопку рабочего режима один раз, чтобы переключится в рабочий режим и нажмите ее еще раз, чтобы переключиться в режим записи.

Вы можете  включить фотоаппарат при помощи кнопки рабочего режима. Фотоаппарат включается в рабочий режим. Нажмите кнопку снова, чтобы выключить фотоаппарат.

Кнопка записи

Если вы выберите меню (компьютер) в установочном меню, появится сообщение  соединение с компьютером, когда вы подсоедините фотоаппарат к принтеру и связь не будет установлена. В этом случае нажмите кнопку принтер. Появится сообщение (соединение с принтером) и будет выбран режим печатанья.

В некоторых случаях фотоаппарат может не соединиться с принтером, это зависит от марки принтера.

Задняя кнопка

Когда появляются меню, задняя кнопка позволяет вам вернутся к предыдущему экрану и, в конце концов, она выведет вас из меню.

Установочное меню

Как выбрать установочное меню

1. В любом режиме, кроме режима фотогалереи, нажмите кнопку меню расширение и нажмите кнопку установки меню.

2. У каждой кнопки различные установочные меню. Нажмите кнопку F1- 4……кнопки меню.

Основная настройка

Вы можете выбрать съемку (режим записи) и показ изображения (рабочий режим).

Название файла

Эта функция позволяет пользователю выбрать формат файла.

Язык

Это выбор языков, которые могут появиться на экране. Даже если убрать батарейку и снова ее вставить, язык сохранится.

Настройка даты, времени, типа даты

Вы можете изменить дату и время, которые появятся на снимке и установить тип даты.

Печать записанной даты

Вы можете добавить дату и время на снимки.

Яркость экрана

Вы можете настроить яркость экрана.

Лампа автоматического фокуса

Вы можете включать и выключать лампу автоматического фокуса.

Автоматическое выключение

Эта функция выключает фотоаппарат через определенный промежуток времени.

Быстрый просмотр

Вы можете быстро просмотреть снимки.

Первый снимок

Вы можете выбрать снимок, который будет первым появляться на экране.

Громкость звука

Вы можете выбрать громкость звука.

Операционный звук

Вы можете выбрать различные звуки при нажатии кнопок.

Начальный звук

Вы можете выбрать звук, который будет звучать, когда вы включаете фотоаппарат.

Звук затвора

Вы можете выбрать звук затвора.

Форматирование памяти

Это позволяет форматировать память. При форматировании все изображения исчезают.

Копирование на карту

Эта функция позволяет копировать файлы со снимками, фильмы и голос на карту памяти.

Настройка компьютера

Чтобы использовать фотоаппарат Samsung с компьютером, сначала установите необходимую программу. После этого сохраненные снимки можно перенести в компьютер и их можно отредактировать с помощью  специальной программы.

Вы можете посетить веб-сайты в Интернете.

1. На экране появится инструкция. Откройте установочное меню

2. Установите программу, следуя указаниям на мониторе.

3. Перезагрузите компьютер и подсоедините фотоаппарат при помощи шнура.

4. Включите фотоаппарат. Компьютер обнаружит новое устройство.

Вы можете загрузить снимки в компьютер.

Подсоединение фотоаппарата к компьютеру.

1. Нажмите кнопку установки меню и нажмите кнопку F 4.

2. Выберите меню (USB – Computer).

3. Подсоедините компьютер к фотоаппарату с помощью шнура.