Смех сквозь слезы, или Реформа немецкого правописания

1 августа 1998 года вступила в силу реформа немецкого правописания. Ей предшествовали долгие споры, дебаты, результатом которых стало решение заменять во многих случаях при письме "Я" на "ss", а также писать некоторые слова, заимствованные из других языков, по правилам немецкой орфографии.

В написание некоторых отдельных слов также были внесены изменения (со строчной или с прописной буквы). Однако согласно результатам исследования, новые правила правописания удалось усвоить лишь каждому второму немцу. 46% населения считают их "непонятными", некоторые правила не под силу усвоить даже учителям.