Хотите учиться в Германии? Решение учиться и жить в чужой стране - это всегда серьезный шаг, который требует подготовки и предварительных размышлений о том, готовы ли вы, в действительности, ко встрече с непривычным для вас окружением и менталитетом. Сегодня имеется много возможностей для международного общения и научного обмена. И в Германии действует достаточное количество организаций и служб, готовых оказать иностранным студентам поддержку в их решении получить немецкое образование.

Однако следует помнить, что пребывание и образование в чужой стране всегда связано со множеством трудностей, для преодоления которых надо приложить некоторые усилия. Чтобы облегчить процесс адаптации в новую языковую и национальную среду, немецкая студенческая служба DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) разработала небольшую памятку, ознакомление с которой поможет вам избежать недоразумений на первых этапах поступления в немецкие учебные заведения: Обучение в университетах Германии ведется на немецком языке. Поэтому неизбежным условием для получения образования в этой стране является хорошее знание немецкого языка.

Для того чтобы быть принятым в немецкий вуз, вам необходимо подтвердить свой уровень владения немецким языком, сдав один из предназначенных для этого экзаменов. Экзамен "Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang auslandischer Studienbewerber-DSH" (экзамен по немецкому языку для поступления в высшее учебное заведение иностранных абитуриентов) вы должны сдать перед непосредственным поступлением в вуз. Вы можете быть освобождены от этого экзамена лишь в том случае, если вы уже являетесь выпускником какого-либо немецкого учебного заведения в Германии или за рубежом или если вы обладаете каким-либо языковым дипломом, например, сертификатом Гете института (ZOP - Zentrale Oberstufenprufung, KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom oder GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom).

Экзамен DSH можно сдать в отдельных вузах Германии по единой для всей страны схеме. Чтобы получить место в немецком университете, вам необходимо подать заявку и пройти через оформление необходимых формальностей в немецком образовательном представительстве в вашей стране, вне зависимости от того, хотите ли вы начать с нуля или продолжить свое обучение в Германии (исключение составляют лишь те иностранцы, которые обладают специальным разрешением на доступ в немецкие учебные заведения - Hochschulzugangsberechtigung). В этом представительстве вы сможете получить необходимые документы и рекомендации для процесса поступления. Если вы собираетесь начать обучение с зимнего семестра, как правило, все необходимые документы должны быть поданы в университет до 15 июля. Дэдлайн подачи документов для учебы с летнего семестра, соответственно, - 15 января. Разумеется, лучше связаться с университетом несколько раньше, так как обычно существует еще множество вопросов, которые необходимо прояснить до поступления.

Будете ли вы сразу зачислены на выбранный вами факультет, зависит от того, как оценено ваше разрешение на доступ в немецкие вузы (зависит от вашего аттестата), равно как и ваши выпускные экзамены в немецком учебном заведении (если есть). Немецкие вузы принимают решение о зачислении согласно общенациональным критериям отбора, цель которых - обеспечить равные условия поступления для иностранных граждан и немецких подданных. Как абитуриенту с аттестатом какого-либо профессионально-технического учебного заведения (техникум, лицей и т.п.), вам, скорее всего, придется сдать в университете так называемый "Feststellungsprufung" (удостоверяющий экзамен), по результатам которого проверяется ваша годность к обучению в немецком вузе.

Как правило, существует возможность пройти двухсеместровый подготовительный курс к этому экзамену в студенческой коллегии (Studienkolleg) университета. В процессе обучения делается акцент на основных темах, которые изучаются на выбранном вами факультете. Если вы хотите посещать занятия на таком курсе, вам необходимо подать письменную заявку в студенческую коллегию выбранного вами вуза. Если вы получили аттестат зрелости и сдали вступительный экзамен в вуз у себя на родине, а также проучились в нем учебный год, вас, скорее всего, зачислят в немецкое учебное заведение (с определенной специализацией) без предварительной подготовки в студенческой коллегии. О вступительных требованиях университеты информируют в частном порядке по персональному запросу. Как иностранный студент вы должны будете получить разрешение на пребывание в Европейском Союзе в специальном бюро по делам иностранцев в Германии.

Обучение иностранному языку за рубежом - очень эффективный путь как для начинающих, так и для тех, кому необходимо довести полученные знания до совершенства. Вы изучаете язык на занятиях, вы общаетесь с принимающей семьей на изучаемом языке, вы окружены иностранным языком на улице, вы слышите его по телевидению и радио, читаете на нем прессу, общаетесь на нем с друзьями со всего мира! Это ли не погружение в изучаемый язык?

Обучаясь в международных группах, участвуя в увлекательных внеклассных мероприятиях, вы получаете огромное удовольствие от общения на иностранном языке. Язык - живая субстанция, которая требует постоянной работы над собой. Совершенствование полученных навыков и умений, отработка их в живой разговорной практике, не говоря уже о новых идиоматических выражениях и ранее выученных, но получивших новый контекстуальный смысл.

Школы за рубежом могут предложить программы, подходящие вашим индивидуальным запросам: стандартные, интенсивные, подготовку к международным экзаменам, поступлению в университеты, колледжи и частные школы, бизнес образование и многое другое. Занятия могут проходить в группе или индивидуально. Все программы включают в себя большой выбор внеурочных мероприятий, такие как экскурсии, посещение театров и музеев, прогулки, конкурсы, спортивные игры.

А отправив своего ребенка на летнее обучение за границу, вы совместите приятное с полезным. Здесь он получит и массу новых впечатлений и сумеет изучить иностранный язык или повысить свой языковой уровень. Конечно, у вас всегда есть альтернатива – записать его на курсы иностранного языка здесь в России и оставить на лето под присмотром бабушек и дедушек, но в этом случае вы лишите своего ребенка столь необходимого ему отдыха, а занятия иностранным языком станут ему в тягость. К тому же как бы много он не занимался в России, в любом случае его общение на языке будет ограниченно несколькими часами, за границей же ему придется общаться постоянно, что быстро позволит преодолеть языковой барьер и хорошо усвоить полученный материал. Из за границы ваше чадо вернется отдохнувшим, полным сил и впечатлений, да к тому же со значительно улучшенными знаниями иностранного языка.

Ни для кого не является секретом утверждение, что наиболее эффективными являются языковые школы, находящиеся в стране изучаемого языка, то есть английский язык лучше учить в Англии, испанский – в Испании, а финский – в Финляндии. (По материалам сайтов www.langinfo.ru; www.native-english.ru)