УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ПОРТАЛА (студенты,переводчики,преподаватели)!Нужна помощь в написании диплома.
Нужна информация по переводу юридической документации (англ-рус, рус-англ)-особенности перевода процессуальных, личных,деловых,дипломатических документов с примерами.
ПОМОГИТЕ,пожалуйста!
30 мая в 06:05
Автор
нельзя переводить "физическая культура" как "physical culture"
Грубая ошибка и первое, что бросилось в глаза. Вообще перевод ужасен.
В общем, можете не скачивать.
4 февраля в 06:02
el
Не работают цифры - попробуйте обновить страницу, капчу иногда заедает.
Перевод чудовищен чуть более, чем полностью - стоит задуматься, возиться ли вообще с цифрами ради него.
15 октября в 04:10
Pipec
Koshmar. Perevod prosto ispugal.
25 сентября в 03:09
bodrum
Уважаемые коллеги, выручите, пожалуйста. Нужен перевод таджикского загранпаспорта.
Буду очень признателен.
5 июля в 03:07
gemchugina
какой-то ужас с этими цифрами
Подскажите,пожалуйста, если знаете,где можно посмотреть перевод документов с русского на английский.Плиз
28 декабря в 02:12
melissa238
фигня какая-то с этими цифрами
29 ноября в 10:11
polala
ok
4 июня в 01:06
ksu
ne vijy zifr
25 ноября в 10:11
r
ok
13 сентября в 04:09
denith
"Для загрузки файла введите символы, изображенные на рисунке ниже:" - на каком рисунке? Вижу только один рисунок, но цифры с него не подходят, пишит "Ошибка: неправильно введен код с изображения!!!"
Сорокина Марина (marinkas)
УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ПОРТАЛА (студенты,переводчики,преподаватели)!Нужна помощь в написании диплома. Нужна информация по переводу юридической документации (англ-рус, рус-англ)-особенности перевода процессуальных, личных,деловых,дипломатических документов с примерами. ПОМОГИТЕ,пожалуйста!
Автор
нельзя переводить "физическая культура" как "physical culture" Грубая ошибка и первое, что бросилось в глаза. Вообще перевод ужасен. В общем, можете не скачивать.
el
Не работают цифры - попробуйте обновить страницу, капчу иногда заедает. Перевод чудовищен чуть более, чем полностью - стоит задуматься, возиться ли вообще с цифрами ради него.
Pipec
Koshmar. Perevod prosto ispugal.
bodrum
Уважаемые коллеги, выручите, пожалуйста. Нужен перевод таджикского загранпаспорта. Буду очень признателен.
gemchugina
какой-то ужас с этими цифрами Подскажите,пожалуйста, если знаете,где можно посмотреть перевод документов с русского на английский.Плиз
melissa238
фигня какая-то с этими цифрами
polala
ok
ksu
ne vijy zifr
r
ok
denith
"Для загрузки файла введите символы, изображенные на рисунке ниже:" - на каком рисунке? Вижу только один рисунок, но цифры с него не подходят, пишит "Ошибка: неправильно введен код с изображения!!!"
blackcat
слизано с бюро переводов Альба
anzhelika_9090
super