Создатели сайтов против бесплатных он-лайн переводчиков.

Как известно, поисковик Google предоставляет пользователям возможность мгновенно переводить иноязычные сайты при помощи соответствующей ссылки. Однако не все вебмастера в восторге от этой идеи, по нескольким субъективным причинам

---

Во-первых, автоматический (машинный) перевод далеко не совершенен, слова в предложении, зачастую, не согласованы между собой, что может привести к потере смысла и актуальности оригинального текста. Кроме того, он-лайн переводчики, такие как Google Translate изменяют графический макет, функциональность сайта таким образом, что он, порой становится не пригодным для пользования.

В связи с этим Google дал возможность разработчикам запретить пользователям переводить свои сайты посредством бесплатных он-лайн сервисов. Делается это просто: на любую страницу сайта вставляется определенный HTML код, который запрещает доступ переводчика Google.
Приходим к выводу, что профессиональные переводчики пока могут спать спокойно, очевидно не скоро наступит время, когда компьютерные технологии смогут составить им достойную конкуренцию.