Обзор популярных брендов и разновидностей электронных переводчиков

Удивительно, но многие люди даже не подозревают о существовании такой удивительной и полезной вещи, как электронный переводчик. Между тем он многим мог бы облегчить жизнь и подарить радость общения даже на плохо знакомом иностранном языке. Карманный электронный переводчик сослужит отличную службу на учёбе, работе и в путешествии. 

Особенно популярен электронный переводчик английского. Классические производители Casio, Brillant, Assistant и Ectaco предлагают устройства с различными наборами функций, которые определяют стоимость. Сюда входят: перевод отдельных слов и целых предложений, голосовое распознавание и воспроизведение, набор словарей, сканер, обучающие функции, справочники, органайзер, мультимедийные возможности и т.д. 

Пожалуй, единственная проблема, которая отдаляет потенциальных покупателей, - это сравнительно высокие цены на подобные чудеса техники. Тем не менее всегда можно выбрать модель, обладающую оптимальным для вас сочетанием функционала и стоимости. В настоящее время на рынке есть много возможностей приобрести электронный переводчик. Русский-английский и другие популярные пары для перевода доступны всем желающим в различных ценовых категориях. 

Самые примитивные и недорогие устройства напоминают по виду маленькую книжку или ноутбук с крошечным дисплеем и такой же клавиатурой. К таким относится, например, электронный переводчик Assistant. Тот же производитель выпускает и более продвинутые модели, переводящие больше языковых пар, имеющие цветной экран и  встроенный синтезатор речи. Как правило, такие приспособления могут переводить и целые фразы, но качество перевода бывает на уровне Google Translate. Тем не менее несомненным плюсом является то, что работает такой электронный переводчик без интернета. Подобные модели хорошо подойдут для школьников.

Финансово более затратный, но современный вариант – электронный переводчик Ectaco, отдельные разновидности которого снабжены специальным устройством, позволяющим считывать информацию с бумажного носителя или с экрана, а затем передавать её на дисплей для дальнейшей обработки. Другими словами, это не что иное, как переводчик со сканером, что очень удобно, поскольку сочетает в себе одновременно два устройства. Незаменимая вещь для всех, кто изучает иностранные языки.  

Переводчик-сканер пригодится во многих ситуациях: чтение книг и периодики, получение необходимой информации со стендов, досок объявлений и интернет-сайтов, изучение меню в кафе, заполнение документов и многое другое. Встретив в тексте незнакомое слово или фразу, можно вывести её на экран, а затем либо перевести, либо послушать произношение. Сканер легко носить с собой в кармане, так что это весьма удобный и полезный карманный переводчик для туристов, не владеющих языком той страны, которую посещают.

 У различных производителей встречаются модели, представляющие собой систему «сканер-ручка-переводчик». Такая разновидность весьма компактна, но не всегда содержит необходимое количество словарей.

Одним из ответвлений крупного бренда Ectaco является торговая марка Partner. Электронные переводчики, выпускаемые под этим именем, отличаются большим разнообразием. Самые последние модели работают на платформе Android, что позволяет им предоставлять различные мультимедийные возможности (музыка, фильмы, игры) и доступ в интернет. 

Но главной функцией остаётся работа с языком. Такой электронный переводчик – говорящий, то есть способный распознавать речь, а также озвучивать слова и целые фразы из обширного разговорника. Стоимость устройства достаточно высока и сравнима с небольшим ноутбуком, но качество и разнообразие решаемых задач оправдывают финансовые вложения. 

Электронный переводчик с голоса позволяет переводить отдельные слова, фразы, предложения и даже фразеологические обороты благодаря встроенной системе распознавания речи. Можно и самостоятельно вводить текст посредством клавиатуры или сканера. Важная особенность таких моделей – профессиональная озвучка, делающая устройство прекрасным помощником в бизнесе, путешествии, общении и обучении языкам.

Можно с уверенность заявить, что коммуникатор от Ectaco – лучший электронный переводчик на сегодняшний момент. Эти приспособления имеют арсенал из 14 тысяч фраз и более 1 млн отдельных слов, озвученных дикторами и распознаваемых с голоса. Возможности применения такого устройства необычайно широки и выходят за рамки прямого назначения. 

Например, электронный русско-английский переводчик можно использовать в качестве эффективной системы тренировки произношения и расширения словарного запаса. Материал, начитанный дикторами, выступает в качестве эталона. Повторяя за ними, вы развиваете свои произносительные навыки и естественным образом запоминаете как отдельные слова, так и целые выражения. 

Англо-русский электронный переводчик также входит в стандартный комплект поставки. К сожалению, на этом набор обычно ограничивается, так что если вам требуются ещё и другие языки, их придётся приобретать отдельно.

В целом карманные переводчики, отзывы на которые легко отыскать в интернете, представляют собой отличных помощников для всех, кому необходимо пользоваться иностранными языками.