Сериал "Быть человеком": трудности перевода с вампирского

Даже если вы относитесь к нечистой силе, это не значит, что вам чужды человеческие ценности. Вы также хотите чувствовать что-то настоящее, неописуемое, но очень сильное…Вы боитесь раскрыться любимому человеку только потому, что вы не такой как он… Внешность человека еще не значит, что внутренний мир можно назвать человеческим. Иногда то, что под оберткой у любого из нас, намного страшнее, чем внешний вид нечисти. Так что же важнее: быть внешне человеком или чувствовать себя, как он? Такой вопрос беспокоит трех друзей, которые живут в одном доме. Компания предельно странная - вампир, привидение и оборотень. Но их многое объединяет. Каждый из них, осознанно или нет, но совершал в жизни нечто ужасное. Теперь находясь в мире людей, но с тяжелым камнем на душе, они стараются делать добрые дела и помогать людям, чтобы хоть как-то облегчить себе жизнь.

У них разные характеры, сложные судьбы и порой совершенно несовпадающие принципы, но им придется уступать друг другу, ведь они уйму времени проводят под одной крышей. И возможно их разговоры по душам однажды приведут к настоящей, крепкой дружбе... Именно она проверяется в борьбе с кланом вампиров, который хочет получить мировое господство и сделать людей обычной едой. Такой вариант совершенно не устраивает главных героев сериала "Быть человеком". Им придется противостоять своим соперникам и собственной сущности ради благих намерений.